{"id":5369,"date":"2026-09-24T08:38:00","date_gmt":"2026-09-24T08:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/?p=5369"},"modified":"2026-09-24T08:38:03","modified_gmt":"2026-09-24T08:38:03","slug":"state-of-the-union-von-der-leyen-2026","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/","title":{"rendered":"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die \u201eState-of-the-Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen offenbarte erneut das Dilemma der EU: Es existiert eine strategische L\u00fccke zwischen den vielen Zielen und ihrer tats\u00e4chlichen Umsetzung.&nbsp;&nbsp;Wieder wurde eine Reihe neuer Initiativen und Programme angek\u00fcndigt. Doch davon gab es in der Vergangenheit eher zu viele als zu wenige. Sie haben im Gegenteil zu einer wirtschaftlichen \u00dcberforderung und strategischen Schw\u00e4chung gef\u00fchrt. Angesichts der komplexen Herausforderungen muss die EU ihre Ziele strategisch st\u00e4rker priorisieren. Sonst verliert sie weiter an Effektivit\u00e4t und Geschwindigkeit in dem Vorhaben, Wettbewerbsf\u00e4higkeit und Souver\u00e4nit\u00e4t zu st\u00e4rken.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie sei die Europ\u00e4ische Union st\u00e4rker und zugleich gef\u00e4hrdeter gewesen. So hat Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen in ihrer heutigen \u201eState-of-the-European-Union\u201c-Rede (\u201eSOTEU\u201c) im Europ\u00e4ischen Parlament die Lage der EU beschrieben. Sie k\u00fcndigte angesichts der dr\u00e4ngenden Herausforderungen eine Reihe von weiteren Initiativen an und f\u00fchrte normative Standpunkte der EU aus. Die beiden gr\u00f6\u00dften Schw\u00e4chen der EU \u2013 ein fehlendes \u00fcbergreifendes Zukunftsnarrativ und eine geringe strategische Durchsetzungsmacht \u2013 wurden jedoch kaum adressiert. Die Ank\u00fcndigung im Beisein des kanadischen Ministerpr\u00e4sidenten Mark Carney, der auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos Anfang des Jahres in einer vielbeachteten Rede die Rolle der Mittelm\u00e4chte in einer Welt der Gro\u00dfm\u00e4chte betonte, Kanada als erstes \u201eassoziiertes Mitglied\u201c der EU aufzunehmen, hatte die gr\u00f6\u00dfte symbolische Wirkung.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das \u00fcbergreifende und wiederkehrende Motiv der Rede von der Leyens waren die verschiedenen Kippunkte \u2013 vom Klima bis zur K\u00fcnstlichen Intelligenz \u2013 und die daraus entstehende Handlungsdringlichkeit, um einerseits die gro\u00dfen Risiken zu bannen und andererseits die enormen Potenziale zu erschlie\u00dfen. Europa m\u00fcsse, so von der Leyen, einen eigenst\u00e4ndigen \u201eeurop\u00e4ischen Weg\u201c definieren und in der Lage sein, unabh\u00e4ngige Entscheidungen zu treffen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Rede von der Leyens hat jedoch wesentliche Fragen offengelassen. Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass die EU wirtschaftlich, technologisch und sicherheitspolitisch eher verwundbarer geworden ist. Ein politischer Kurswechsel w\u00e4re daher geboten. Dieser war in ihren Ausf\u00fchrungen jedoch nicht zu erkennen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ukraine, China, KI: Drei Bew\u00e4hrungsproben f\u00fcr Europa<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drei Herausforderungen werden dar\u00fcber entscheiden, ob Europa in den kommenden Jahren an wirtschaftlicher und politischer Gestaltungsmacht zur\u00fcckgewinnt oder weiter verliert: der Krieg in der Ukraine, der neue China-Schock und die Entwicklung der K\u00fcnstlichen Intelligenz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese drei Herausforderungen scheinen zun\u00e4chst wenig miteinander zu tun zu haben. Tats\u00e4chlich aber weisen sie auf dasselbe Problem hin: Europa fehlt es an strategischer Durchsetzungsmacht. Immer neue Ziele zu formulieren, \u00e4ndert daran nichts. Um strategische Ziele auch erreichen zu k\u00f6nnen, muss die EU in einer globalen Systemkonkurrenz st\u00e4rker als \u2013 gleichwohl offenes \u2013 System handeln. Daf\u00fcr muss sie letztlich machtpolitisch an Gewicht gewinnen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der russische Angriffskrieg etwa ist l\u00e4ngst nicht mehr nur eine Frage der Unterst\u00fctzung Kyjiws. Er ist ein Test europ\u00e4ischer Souver\u00e4nit\u00e4t. Sicherheit darf nicht l\u00e4nger als nationale Erg\u00e4nzung des europ\u00e4ischen Projekts verstanden werden. Sie ist eine seiner wichtigsten Voraussetzungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Europa erlebt einen \u201eChina-Schock 2.0\u201c. Anders als beim ersten China-Schock geht es heute nicht um billige Konsumg\u00fcter, sondern um strategische Industrien, wie dem Maschinenbau oder der Automobilindustrie. Europa sollte sich bereits auf einen \u201eChina-Schock 3.0\u201c vorbereiten, wenn n\u00e4mlich China seine neue industrielle St\u00e4rke mit KI und Robotik verbindet und es nicht mehr nur um einzelne Branchen geht.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Europa darf sich nicht damit begn\u00fcgen, KI zu regulieren oder einzelne europ\u00e4ische Champions zu f\u00f6rdern. Entscheidend ist die Diffusion von KI in die industrielle Breite. Die entscheidende Frage ist nicht, ob Europa das n\u00e4chste globale Sprachmodell hervorbringt, sondern ob seine Industrie durch KI produktiver und innovativer wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vom Versprechen zur Wirkung: Europa muss strategief\u00e4hig werden<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukraine, China und KI f\u00fchren damit zu derselben Schlussfolgerung: Europa muss strategief\u00e4hig werden. Nur so lassen sich Wettbewerbsf\u00e4higkeit und Souver\u00e4nit\u00e4t unter den Bedingungen geopolitischer Rivalit\u00e4t und technologischer Umbr\u00fcche gleichzeitig st\u00e4rken. Die EU war lange vor allem Markt, Rechtsraum und Regulierungsordnung. In der neuen Welt muss sie nun zus\u00e4tzlich Sicherheitsraum, Technologieplattform, Energie- und Dateninfrastruktur sowie Innovationssystem werden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strategische St\u00e4rke resultiert nicht einfach aus der Bek\u00e4mpfung seiner Schw\u00e4chen. Die entscheidende Frage an die Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen lautet daher nicht, was Europa als N\u00e4chstes regulieren oder f\u00f6rdern wird, sondern wie aus den vielen St\u00e4rken Europas eine systemische Handlungsf\u00e4higkeit und eine strategische Potenz erwachsen kann. Daf\u00fcr muss die EU die enorme regulatorische Komplexit\u00e4t reduzieren und die geringe technologische Risikoneigung erh\u00f6hen, um die gro\u00dfen Chancen und Potenziale der Zukunft ergreifen zu k\u00f6nnen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die EU kann in diesen Zeiten gro\u00dfer Herausforderungen letztlich nur funktionieren, wenn sie wirtschaftlich stark ist. Nur so gelangt die EU vom Versprechen zur Wirkung. Die heutige \u201eState-of-the-Union\u201c-Rede hat diesbez\u00fcglich nur wenig Neues gebracht.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ursula von der Leyens \u201eState of the Union\u201c-Rede 2026 brachte viele neue Initiativen, aber keinen Kurswechsel. Die EU formuliert zu viele Ziele und hat zu wenig Strategie. Der Krieg in der Ukraine, der neue China-Schock und die K\u00fcnstliche Intelligenz zeigen, dass Europa endlich strategief\u00e4hig werden muss. \u00a9 European Union, 2026, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[100,1062],"tags":[483,1067],"ppma_author":[979],"class_list":["post-5369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europaische-union","category-politik","tag-europaische-politik","tag-von-der-leyen","author-prof-dr-henning-voepel"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - The Transatlantic Ledger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"State of the Union von der Leyen: viele neue Ziele, aber kaum Strategie. Warum Europa bei Ukraine, China und KI strategief\u00e4hig werden muss.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - The Transatlantic Ledger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"State of the Union von der Leyen: viele neue Ziele, aber kaum Strategie. Warum Europa bei Ukraine, China und KI strategief\u00e4hig werden muss.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Transatlantic Ledger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T08:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T08:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prof. Dr. Henning V\u00f6pel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@atlanticledger1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlanticledger1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian Nawrocki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christian Nawrocki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e75510de68ef89ea52f2f1ade264641\"},\"headline\":\"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-09-24T08:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T08:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/\"},\"wordCount\":847,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg\",\"keywords\":[\"Europ\u00e4ische Politik\",\"Von der Leyen\"],\"articleSection\":[\"Europ\u00e4ische Union\",\"Politik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/\",\"name\":\"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - The Transatlantic Ledger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-24T08:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T08:38:03+00:00\",\"description\":\"State of the Union von der Leyen: viele neue Ziele, aber kaum Strategie. Warum Europa bei Ukraine, China und KI strategief\u00e4hig werden muss.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg\",\"width\":1917,\"height\":776,\"caption\":\"\u00a9 European Union, 2026, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"The Transatlantic Ledger\",\"description\":\"Decoding Politics Across the Atlantic.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"The Transatlantic Ledger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/TheTransatlanticLedger_Logo-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/TheTransatlanticLedger_Logo-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":595,\"caption\":\"The Transatlantic Ledger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlanticledger1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/transtalanticledger\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e75510de68ef89ea52f2f1ade264641\",\"name\":\"Christian Nawrocki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/0065b3bfcf228ce54d0aabe61311c425.jpg345719f9a644eddd1cc056abf0b6047e\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/0065b3bfcf228ce54d0aabe61311c425.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/0065b3bfcf228ce54d0aabe61311c425.jpg\",\"caption\":\"Christian Nawrocki\"},\"description\":\"Christian Nawrocki studied television, print, radio, and online journalism at the Danube University Krems and completed professional news anchor training with Peter Braun and Ulrike Fricke (NDR). His journalistic career includes work with\u00a0Axel Springer\u00a0in Hamburg and Berlin, Swiss Television in Paris, and the\u00a0Deutsche Presse-Agentur\u00a0in London. Today, Christian Nawrocki is the publisher of\u00a0The Transatlantic Ledger, where he combines journalism and international media expertise with a strong focus on transatlantic dialogue from Berlin, Brussels, Paris, Madrid, Washington, and beyond.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\"],\"url\":\"http:\\\/\\\/thetransatlanticledger.com\\\/author\\\/wp_editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - The Transatlantic Ledger","description":"State of the Union von der Leyen: viele neue Ziele, aber kaum Strategie. Warum Europa bei Ukraine, China und KI strategief\u00e4hig werden muss.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - The Transatlantic Ledger","og_description":"State of the Union von der Leyen: viele neue Ziele, aber kaum Strategie. Warum Europa bei Ukraine, China und KI strategief\u00e4hig werden muss.","og_url":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/","og_site_name":"The Transatlantic Ledger","article_published_time":"2026-09-24T08:38:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T08:38:03+00:00","og_image":[{"width":1917,"height":776,"url":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prof. Dr. Henning V\u00f6pel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@atlanticledger1","twitter_site":"@atlanticledger1","twitter_misc":{"Verfasst von":"Christian Nawrocki","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/"},"author":{"name":"Christian Nawrocki","@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#\/schema\/person\/2e75510de68ef89ea52f2f1ade264641"},"headline":"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0","datePublished":"2026-09-24T08:38:00+00:00","dateModified":"2026-09-24T08:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/"},"wordCount":847,"publisher":{"@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg","keywords":["Europ\u00e4ische Politik","Von der Leyen"],"articleSection":["Europ\u00e4ische Union","Politik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/","url":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/","name":"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 - The Transatlantic Ledger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg","datePublished":"2026-09-24T08:38:00+00:00","dateModified":"2026-09-24T08:38:03+00:00","description":"State of the Union von der Leyen: viele neue Ziele, aber kaum Strategie. Warum Europa bei Ukraine, China und KI strategief\u00e4hig werden muss.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/#primaryimage","url":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg","contentUrl":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/State_of_the_Union_Address_2026_by_Ursula_von_der_Leyen_President_of_the_EC_P-070449-00-16-e1790237910796.jpg","width":1917,"height":776,"caption":"\u00a9 European Union, 2026, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/state-of-the-union-von-der-leyen-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eState of the Union\u201c-Rede von Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen: viel Rhetorik, wenig Narrativ \u2013 viele Ziele, wenig Strategie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#website","url":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/","name":"The Transatlantic Ledger","description":"Decoding Politics Across the Atlantic.","publisher":{"@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#organization","name":"The Transatlantic Ledger","url":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TheTransatlanticLedger_Logo-1-scaled.png","contentUrl":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/TheTransatlanticLedger_Logo-1-scaled.png","width":2560,"height":595,"caption":"The Transatlantic Ledger"},"image":{"@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/atlanticledger1","https:\/\/www.instagram.com\/transtalanticledger"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/#\/schema\/person\/2e75510de68ef89ea52f2f1ade264641","name":"Christian Nawrocki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0065b3bfcf228ce54d0aabe61311c425.jpg345719f9a644eddd1cc056abf0b6047e","url":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0065b3bfcf228ce54d0aabe61311c425.jpg","contentUrl":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0065b3bfcf228ce54d0aabe61311c425.jpg","caption":"Christian Nawrocki"},"description":"Christian Nawrocki studied television, print, radio, and online journalism at the Danube University Krems and completed professional news anchor training with Peter Braun and Ulrike Fricke (NDR). His journalistic career includes work with\u00a0Axel Springer\u00a0in Hamburg and Berlin, Swiss Television in Paris, and the\u00a0Deutsche Presse-Agentur\u00a0in London. Today, Christian Nawrocki is the publisher of\u00a0The Transatlantic Ledger, where he combines journalism and international media expertise with a strong focus on transatlantic dialogue from Berlin, Brussels, Paris, Madrid, Washington, and beyond.","sameAs":["http:\/\/thetransatlanticledger.com"],"url":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/author\/wp_editor\/"}]}},"authors":[{"term_id":979,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"prof-dr-henning-voepel","display_name":"Prof. Dr. Henning V\u00f6pel","avatar_url":{"url":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/n35delSf-1-e1788170276584.jpeg","url2x":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/n35delSf-1-e1788170276584.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5372,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369\/revisions\/5372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5370"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5369"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/thetransatlanticledger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}